<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Locali dell'Alto Adige</title>
	<atom:link href="http://locali.altoadige-suedtirol.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://locali.altoadige-suedtirol.org</link>
	<description>Bar, ristoranti, osterie e molto altro</description>
	<pubDate>Mon, 13 Apr 2009 16:20:03 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Patauner</title>
		<link>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2009/04/13/patauner/</link>
		<comments>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2009/04/13/patauner/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Apr 2009 16:20:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Birrerie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://locali.altoadige-suedtirol.org/?p=17</guid>
		<description><![CDATA[Poco fuori Bolzano e precisamente a Settequerce lungo la vecchia statale per Merano si trova uno dei locali che personalmente apprezzo maggiormente nella zona di Bolzano. L&#8217;arredamento è un po&#8217; superato e il locale non particolarmente grande, ma il rapporto qualità prezzo è molto valido.
Patauner ha costruito negli ultimi anni la sua fortuna sugli asparagi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Poco fuori Bolzano e precisamente a Settequerce lungo la vecchia statale per Merano si trova uno dei locali che personalmente apprezzo maggiormente nella zona di Bolzano. L&#8217;arredamento è un po&#8217; superato e il locale non particolarmente grande, ma il rapporto qualità prezzo è molto valido.</p>
<p>Patauner ha costruito negli ultimi anni la sua fortuna sugli asparagi e nel periodo che va da aprile a maggio è uno dei locali più gettonati.</p>
<p>Gli asparagi vengono serviti nel classico modo accompagnati dalla salsa bolzanina e dal prosciutto. A mio avviso la salsa bolzanina è una delle migliori, dato che viene proposta senza ricorrere alla maionese. Il prosciutto è molto gustoso e si sposa a meraviglia con gli asparagi Margarethe di Terlano.</p>
<p>Lo chef di Patauner non si limita a seguire la tradizione, ma accompagna gli asparagi anche a carne di vitello.</p>
<p>Gli asparagi vengono anche impiegati nei primi. Memorabili gli gnocchi di patate e ricotta con asparagi e aglio ursino. Morbidi al punto giusto e con un sapore delicato che manda in visibilio le papille gustative.</p>
<p>Ottimi i ravioli ripieni di asparagi e i tagliolini con asparagi, porri e prosciutto crudo.</p>
<p>Un buon vino bianco deve accompagnare la vostra escursione gastronomica a base di asparagi. Da Patauner non avete che l&#8217;imbarazzo della scelta. In occasione della stagione degli asparagi viene prodotto un vino dedicato: lo &#8220;Spargelwein&#8221; (vino degli asparagi). un Sauvignon dell&#8217;anno precedentem che servito fresco vi farà apprezzare ancora di più il vostro pasto.</p>
<p>Se non siete appassionati di asparagi, Patauner offre delle valide alternative. Su tutte segnalo il filetto di manzo in salsa di aceto balsamico: più di una persona si è lanciata in apprezzamenti plateali.</p>
<p>Se siete nella zona di Bolzano consiglio caldamente una visita a Patauner a Settequerce, soprattutto se desiderate degustare gli asparagi</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2009/04/13/patauner/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Castel Flavon - Haselburg</title>
		<link>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2008/11/02/castel-flavon-haselburg/</link>
		<comments>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2008/11/02/castel-flavon-haselburg/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2008 16:14:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bar]]></category>

		<category><![CDATA[Ristoranti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://locali.altoadige-suedtirol.org/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[ Da uno sperone di roccia sulle pendici del Colle Castel Flavon domina Bolzano. Ristrutturato nel 2002 il vecchio rudere è stato trasformato in un elegante bar - ristorante con un&#8217;aurea di medioevo. Castel Flavon può essere raggiunto a piedi con una agevole passeggiata che parte dal quartiere di Aslago o in macchina (comodo parcheggio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="tt-flickr tt-flickr-Small" href="http://www.flickr.com/photos/altoadige/2994832463/"><img class="alignleft" src="http://farm4.static.flickr.com/3002/2994832463_10e84123f1_m.jpg" border="0" alt="Castel Flavon - Haselburg" width="240" height="180" /></a> Da uno sperone di roccia sulle pendici del Colle Castel Flavon domina Bolzano. Ristrutturato nel 2002 il vecchio rudere è stato trasformato in un elegante bar - ristorante con un&#8217;aurea di medioevo. Castel Flavon può essere raggiunto a piedi con una agevole passeggiata che parte dal quartiere di Aslago o in macchina (comodo parcheggio davanti al castello).</p>
<p>Le sale interne trasudano storia. Quando ci si accomoda in una delle sale si respira l&#8217;aria di un tempo lontano quando il castello difendeva Bolzano dai nemici provenienti da sua. In alternativa sistemandosi sulla terrazza si può godere di una splendida vista su Bolzano e sulle montagne occidentali della provincia di Bolzano.</p>
<p>Prezzi leggermente sostenuti: cappuccino 2 Euro e macchiato 1,10 Euro. Possibilità di mangiare anche dolci. Non abbiamo provato il ristorante. Attenzione la domenica aperto solo fino 17.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2008/11/02/castel-flavon-haselburg/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Vögele - Bolzano</title>
		<link>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2008/09/25/vogele-bolzano/</link>
		<comments>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2008/09/25/vogele-bolzano/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Sep 2008 19:11:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Birrerie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://locali.altoadige-suedtirol.org/?p=11</guid>
		<description><![CDATA[ Entrare al ristorante Vögele di Bolzano assomiglia un poco ad un piccolo viaggio nel tempo. Al piano terra l&#8217;ambiente può ricordare un&#8217;osteria della vecchia Bolzano, mentre i piani superiori, più curati, sembrano ricavati da un vecchio albergo. Si respira a pieni polmoni l&#8217;aria della Bolzano mercantile.
L&#8217;offerta culinaria è molto varia. Il ristorante si rivolge [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="tt-flickr tt-flickr-Small" href="http://www.flickr.com/photos/altoadige/2797536702/"><img class="alignleft" src="http://farm4.static.flickr.com/3263/2797536702_c53571ef60_m.jpg" border="0" alt="Ristorante Vögele - Bolzano" width="240" height="180" /></a> Entrare al ristorante Vögele di Bolzano assomiglia un poco ad un piccolo viaggio nel tempo. Al piano terra l&#8217;ambiente può ricordare un&#8217;osteria della vecchia Bolzano, mentre i piani superiori, più curati, sembrano ricavati da un vecchio albergo. Si respira a pieni polmoni l&#8217;aria della Bolzano mercantile.</p>
<p>L&#8217;offerta culinaria è molto varia. Il ristorante si rivolge sia all&#8217;ospite che desidera consumare la propria pausa pranzo in tempi abbastanza rapidi sia all&#8217;ospite più esigente che vuole scoprire i sapori della cucina altoatesina con qualche variante internazionale. Vale la pena di sottolineare come la qualità del cibo sia in entrambi i casi sia soddisacente.</p>
<p>Consiglio agli interessati di chiedere un tavolo al primo o al secondo piano: l&#8217;ambiente è più luminoso, i locali per quanto un po&#8217; stretti sono più silenziosi e l&#8217;arredamento è a mio avviso più elegante.</p>
<p>Come si diceva sopra l&#8217;offerta punta sulle specialità sudtirolese con escursioni verso la cucina italiana o internazionale.</p>
<p>Per me il Vögele è sinonimo di frittelle di patate con crauti (Erdäpfelplattelen mit Kraut) . Sono pochi i locali della provincia di Bolzano che offrono questo primo piatto semplice ma gustoso. Il cuoco interpreta le frittelle come vere e proprie frittelle di patate puntando alla croccantezza, mentre in altri locali la frittella assomiglia più ad un tortello fritto. Confesso che preferisco quest&#8217;ultima variante, anche se apprezzo molto anche la proposta dal Vögele.</p>
<p>Non mancano però i canederli e gli Schlutzkrapfen e i piatti di pesce. Come secondi prevale la carne con proposte come l&#8217;Herrengröstl, piatto tipico della tradizione sudtirolese basato un tempo sugli avanzi di carne e patate saltate, o la tagliata di manzo o il piatto di selvaggina.</p>
<p>Sul tavolo è sempre presente il cestino del pane che offre diverse tipologie di pane locale: dal Laugen al pane di segale, dal pane di patate allo Schüttelbrot, il caratteristico pane che si rompe con un pugno.</p>
<p>I prezzi sono onesti per la realtà locale. Se salite a Bolzano vi consiglio caldamente di frequentare questo locale.</p>
<p>Il Vögele si trova a Bolzano, in via Goethe in pieno centro vicino al mercato della frutta e verdura di Piazza Erbe.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2008/09/25/vogele-bolzano/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Exil - Bolzano</title>
		<link>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2008/09/06/exil-bolzano/</link>
		<comments>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2008/09/06/exil-bolzano/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Sep 2008 12:33:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://locali.altoadige-suedtirol.org/?p=7</guid>
		<description><![CDATA[ L&#8217;espressione locale trendy si addice forse al Bar Exil di Piazza del Grano in pieno centro a Bolzano. Difficile spiegare perché un locale con un arredamento volutamente un po&#8217; dimesso sia diventato un bar di riferimento per tanti giovani e non solo di Bolzano.
L&#8217;arredamento ricorda un po&#8217; quello delle vecchie osterie: tavoli e sedie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="tt-flickr tt-flickr-Small" href="http://www.flickr.com/photos/altoadige/2797524930/"><img class="alignleft" src="http://farm4.static.flickr.com/3268/2797524930_40b2074d7f_m.jpg" border="0" alt="Bar Exil - Bolzano" width="240" height="180" /></a> L&#8217;espressione locale trendy si addice forse al Bar Exil di Piazza del Grano in pieno centro a Bolzano. Difficile spiegare perché un locale con un arredamento volutamente un po&#8217; dimesso sia diventato un bar di riferimento per tanti giovani e non solo di Bolzano.</p>
<p>L&#8217;arredamento ricorda un po&#8217; quello delle vecchie osterie: tavoli e sedie di legno, senza tovaglie, con una candela in mezzo. Alcune vecchie sedie della stazione di Bolzano dovrebbero costituire l&#8217;alteernativa, ma non le usa nessuno e sono diventate dei &#8220;soprammobili&#8221;. Il locale all&#8217;interno è molto spazioso con un soffitto molto alto. I clienti che nella bella stagione preferiscono stare all&#8217;aperto possono sistemarsi all&#8217;esterno sotto un piccolo porticato dove hanno trovato posto un buon numero di tavolini.</p>
<p>Confesso che amo il cappuccino dell&#8217;Exil: cremoso al punto giusto, non troppo forte, una vera soddisfazione per il palato. Prezzo un po&#8217; sostenuto (1,60 Euro per il cappuccino), anche se ne vale la pena a mio avviso. Se un cappuccino vi sembra troppo potete optare per il macchiatone (detto Exil) servito in particolari bicchieri di vetro. Buona la scelta di birre e di vini.</p>
<p>Per chi vuole mangiare qualcosa. l&#8217;Exil offre piccoli spuntini (bruschette, panini imbottiti), ma anche generose insalate, che riscuotono un grande successo presso il popolo femminile.</p>
<p>Non so spiegare il motivo, ma quando sono in cenro a Bolzano la mia prima scelta è l&#8217;Exil. Mi siedo ad un tavolo, ordino il cappuccino, leggo il giornale (principali giornali italiani e tedeschi). Mi sento semplicemente a mio agio.</p>
<p>Il bagno si trova in cantina e pur avendo il fascino delle vecchie cantine del centro di Bolzano non brilla per pulizia e comodità. Nonostante questo Exil rimane il mio bar preferito a Bolzano.</p>
<p><strong>R</strong><strong>ating:</strong></p>
<p>3 su 4</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2008/09/06/exil-bolzano/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Birreria Ristorante Hopfen</title>
		<link>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2008/08/30/birreria-ristorante-hopfen/</link>
		<comments>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2008/08/30/birreria-ristorante-hopfen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Aug 2008 07:01:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Birrerie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://locali.altoadige-suedtirol.org/?p=3</guid>
		<description><![CDATA[ Proprio nel centro di Bolzano a fianco delle caratteristiche bancarelle di Piazza Erbe sorge la birreria artigianale Hopfen. L&#8217;espressione birreria è forse limitativa, perché negli anni Hopfen si è evoluto verso un vero e proprio &#8220;stile&#8221; di interpretare Bolzano: ristorante, panificio, luogo di incontro, musica e molto altro.
Lo stretto ingresso all&#8217;angolo con via Argentieri [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="tt-flickr tt-flickr-Small" href="http://www.flickr.com/photos/altoadige/2796685197/"><img class="alignleft" src="http://farm4.static.flickr.com/3269/2796685197_309cd2790e_m.jpg" border="0" alt="Hopfen Birreria Ristorante - Bolzano" width="180" height="240" /></a> Proprio nel centro di Bolzano a fianco delle caratteristiche bancarelle di Piazza Erbe sorge la birreria artigianale Hopfen. L&#8217;espressione birreria è forse limitativa, perché negli anni Hopfen si è evoluto verso un vero e proprio &#8220;stile&#8221; di interpretare Bolzano: ristorante, panificio, luogo di incontro, musica e molto altro.</p>
<p>Lo stretto ingresso all&#8217;angolo con via Argentieri introduce nell&#8217;atrio principale (anch&#8217;esso di dimensioni non proprio enormi), dove si intravedono alcuni macchinari per la produzione della birra. A fianco la sala principale e le scale per accedere ai piani superiori. Tutti gli ambienti non sono molto luminosi, una certa penombra regna in tutto il locale. L&#8217;arredamento è semplice e volutamente cerca di trasmettere la tradizione delle osterie. Si respira l&#8217;aria del passato.</p>
<p><strong>Le birre</strong></p>
<p>Gli appassionati possono degustare la birra chiara e la birra scura. Entrambe sono molto leggere e sono molto adatte, a mio avviso, ai mesi estivi. I boccali stretti mettono in luce il colore torbido della birra. Al gusto non è particolarmete amara.</p>
<p><strong>Ristorante</strong></p>
<p>Il ristorante propone tendenzialmente i piatti della tradizione con qualche piccola reinterpretazione. La nostra esprienza non è stata però molto entusiasmante. Il Gröstl (piatto tradizionale a base, in passato, di avanzi di carne e patate saltate) non entra certamente nella nostra top 5 e i salsicciotti di Norimberga, per quanto gustosi, avevano poco a che spartire con quelli veri di Norimberga.<br />
Molto buone e abbondanti invece le costine di maiale.</p>
<p><strong>Panificio</strong><br />
Di fronte all&#8217;ingresso una delle tipiche casette del mercato di piazza delle erbe vende il pane prodotto da Hopfen stesso. Troverete tipi di pane molto particolari con ingredienti molto vari.</p>
<p>Rating:<br />
2 stelle (su 4)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://locali.altoadige-suedtirol.org/2008/08/30/birreria-ristorante-hopfen/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

